お久しぶりです。もう８月３１日になりました。

９月の歌のご紹介をいたします。

７月にYoutubeでお届けしました。

「La vera gioia」（本当の喜び）を

東京教区の門間神父様が日本語にしてくださいました。

この歌を歌う時、“喜び”（真実の）という歌詞は、

“神様を信じる心・信仰“と通じると感じて祈りを込めて歌っています。

私たちの目には不条理と思うことがいろいろある今の世界にあって、

苦しみのさなかにある方々が希望をもって歩むことができますように。

そして必要な助けの手が与えられますように、心から願っています。

「喜びは平和のうちに」（ラ・ヴェラ・ジョイア）

 

作詞作曲　Maro Frisina 

訳詞　　　門間直輝

喜びは平和のうちに　喜びは心を潤す

あたたかい炎のように　絶望に希望をもたらす

喜びは世界をつくり　闇に光を灯す

 

喜びは光のうちに　清い心に輝く

真実はその火を守り　人の世の影を恐れず

喜びは君を変えて　その心 解き放つ

 

喜びは世界を超えて　罪の力に打ち勝つ

恵みの翼を広げ　キリストの救いをもたらす

すべてをひとつに集め　神を愛を伝える

 

ハミング

すべてをひとつに集め　神を愛を伝える