4月の最終日です。明日からカトリック教会では

伝統的に聖母に祈りをささげる聖母月が始まります。

私たちのHPは月初めにいくつかの更新をしていますが

その中のひとつに「今月の歌」があります。

明日からは　Madre fiducia nostra というイタリア語の歌を

お届けいたしますが“私たちの信頼である母よ”という意味です。

新型コロナウイルス感染症で苦しむこの世界の叫びを

聖母マリアが父なる神に取り次いでくださるよう

聖母マリアへの信頼を込めてお届けいたします。

 

日本語の意味は字幕にしていますが以下の通りです。

尚、画像は修道院内の私たちがお祈りを捧げる聖母のご像です。

（一か所は東京カテドラルのルルド）

ご一緒にお祈りくださいね。

 

Madre fiducia nostra 私たちの信頼である母よ

１．私たちの信頼である母よ、希望の母よ

　　あなたは私たちの支え、あなたは私たちの導き手

　　あなたは慰め、私たちはあなたを頼みとします。

　　あなたは私たちの母です

 

２．あなたの中で恵みは満ちあふれ、神秘は明らかになります。

　　清い貞潔を生きるあなたの中で、永遠のみことばは受肉しました。

　　あなたによって人は永遠の命に生まれ変わります。

 

３．あなたへの信頼のうちに私たちは歩みます。

　　世界に命を与えるために。

　　キリストを示し（の運び手）、兄弟たちに救いをもたらす者として

 

４．贖い主の母、あなたの子らをお守りください

　　私たちはあなたに自分の命、心をゆだねます。 

　　愛の神に対して私たちがいつまでも忠実であるようお守りください